Logiciel scoreboard vs overlay de stream : ce qui appartient à l’écran du stade
Deux outils utiles, deux métiers différents
Chercher « scoreboard overlay » mène souvent à un onglet navigateur ou à une scène OBS. C’est la bonne catégorie si vous envoyez un match jeunes sur YouTube ou Twitch : le graphisme est sur la caméra, pas en tribune. Les widgets navigateur façon KeepTheScore et les plugins de score OBS résolvent ce problème de stream. Ce n’est pas un logiciel jour de match pour stade.
Un logiciel scoreboard fait l’inverse. L’image principale part en HDMI ou DisplayPort vers la LED, la TV, le projecteur ou le videowall déjà installé. Un opérateur gère score, chronomètre, événements et rotation sponsors en local. Un contrôle de licence périodique a besoin d’internet ; le chronomètre non. C’est le métier d’ArenaCue.
ArenaCue diffuse depuis la même app Windows via l’onglet livestream intégré vers YouTube, Twitch ou un RTMP perso — sans OBS ni vMix pour ce flux de base. Cela ne rend pas les overlays inutiles pour les streamers purs, et cela ne fait pas d’un overlay un substitut de l’écran du stade. Choisissez selon le métier, pas selon le produit qui s’est appelé « scoreboard ».
Essai gratuit
Essayez-le ce week-end
14 jours gratuits sur votre PC et votre écran. Nom, club et e-mail seulement ; sans carte de paiement.
Sans carte de paiement. Fonctionne avec l’écran que vous avez déjà. Ensuite 99 € par mois hors TVA, résiliable chaque mois.
Où l’image doit aller
Un overlay compose le score dans le canal de stream. Un logiciel scoreboard remplit l’écran physique de la venue. Si sponsors, officiels et public regardent la LED, il vous faut une sortie vers cet écran — pas une scène dans OBS.
- ArenaCue : sortie 16:9 fixe vers la LED, TV ou projecteur existant
- Outils overlay : composition dans le livestream, pas sur le mur
- Onglet livestream intégré : YouTube, Twitch ou RTMP, sans OBS pour ce flux de base
Qui est derrière les commandes le jour de match
OBS récompense quelqu’un qui gère scènes, sources et raccourcis. Les clubs ont souvent un volontaire qui doit tenir score et chrono pendant que la boucle média tourne. ArenaCue réunit ces actions dans un seul panneau ; les sponsors tournent sur un budget de phase, pas sur un stinger manuel.
Sponsors et proof-of-play
Un diaporama ou une scène OBS fixe peut montrer des logos. Il prouve rarement ce qui a vraiment tourné. ArenaCue planifie des secondes par sponsor et par phase, met en pause sur buts et remplacements, et exporte le proof-of-play. C’est de l’inventaire pour des packs locaux, pas un décor pour le stream.
Hors ligne quand le stream est déjà une autre chaîne d’outils
Un onglet navigateur ou un overlay cloud meurt avec le réseau. L’écran du stade ne le peut pas. ArenaCue continue en local sur le PC du jour de match. Gardez un overlay pour le flux caméra si vous voulez ; utilisez un logiciel scoreboard pour la tribune.
ArenaCue vs outils overlay navigateur et OBS
| ArenaCue | Outils overlay navigateur / OBS | |
|---|---|---|
| Métier principal | Image jour de match en venue sur LED, TV ou projecteur | Score et graphismes composés sur un livestream |
| Où ça tourne | App Windows 10/11 sur le PC du jour de match | Onglet navigateur ou pile de scènes OBS |
| Sortie vidéo | HDMI ou DisplayPort vers l’écran de la venue | Encodé dans le stream, pas sur le mur du stade |
| Opérateur | Un opérateur jour de match ; aide Android optionnelle | Streamer plus scènes, sources et raccourcis |
| Chronos sport | Football, futsal, basketball, volleyball, hockey | Widgets génériques ; à reconstruire par sport |
| Sponsors | Secondes par phase, répartition auto, pause sur événements | Scènes manuelles, stingers ou boucle de slides |
| Proof-of-play | Lectures journalisées, export après le match | En général absent de l’outil |
| Jour de match hors ligne | Local ; contrôle de licence périodique seulement | Souvent page live, login ou cloud requis |
| Livestream | Intégré : YouTube, Twitch ou RTMP depuis la même régie | Le cœur du produit |
| Modèle commercial | Pack complet dès 99 €/mois HT | Gratuit ou payant ; autre catégorie |
FAQ logiciel scoreboard vs overlay
- Peut-on utiliser OBS comme scoreboard de stade ?
- Techniquement, un PC peut alimenter une LED. OBS reste un outil de composition pour le stream : scènes, sources, pas de profils sport, pas de budgets de phase, pas de proof-of-play. Pour la tribune, il faut un logiciel scoreboard, pas une pile d’overlays.
- ArenaCue remplace-t-il un overlay de stream ?
- Non si votre seul métier est un overlay caméra. ArenaCue est une régie de venue. L’onglet livestream intégré va vers YouTube, Twitch ou RTMP ; si vous n’avez besoin que d’un score sur une image Zoom ou YouTube, les overlays restent plus adaptés.
- ArenaCue fonctionne-t-il sans internet pendant le match ?
- Oui le jour de match : l’app tourne en local. Il y a un contrôle de licence périodique en ligne, mais le flux de match ne dépend pas d’un Wi-Fi stable. C’est précisément là que les overlays lâchent souvent.
- Que coûte ArenaCue face aux overlays gratuits ?
- Le pack scoreboard est à 99 € par mois HT, deux activations Windows, résiliable chaque mois. Un overlay gratuit est économique pour un stream ; il n’achète pas une régie LED, une rotation sponsors ni du proof-of-play.
Essai gratuit
Choisissez un logiciel pour l’écran, pas seulement pour le stream
Demandez une démo si la LED, la TV ou le projecteur est l’image principale. Pack complet dès 99 € par mois HT — les overlays restent utiles pour la caméra, pas en remplacement.
Logiciel scoreboard · Livestream depuis la même app · Logiciel scoreboard professionnel · Logiciel vs systèmes hardware